Hazards of the Job…Rischi del Mestiere

This is just a quick note to explain why I disappeared for a while..First I had.a virus, but then I felt really unwell..so much so that I couldn’t work….as it turns out I have various slipped discs in my back all along the spine….and so, I cannot be schlepping my easel full of paints, plus extra paint and brushes and a stool and canvases or wood panels down the road and up steep hills ………..but I’ve got a solution …back to work outside soon as soon as the rains stop!!!!

Ecco una nota breve a spiegare la mia scomparsa negli ultimi mesi…Stavo male prima con un virus,ma dopo mi sentivo ancora davvero male, così male che non potevo lavorare…è venuto fuori che io ho multiple ernie al disco tutto lunga la spina, e perciò non potrò uscire portando addosso il cavalletto pieno di colori ( in tubi di piombo) in più una borsa di altri colori e pennelli, lo sgabello, delle tele o pannelli di legno, prendendo la strada su e giù per  boschi e colline …..ma! mi è venuta la soluzione..presto ritornerò fuori a dipingere appena finiscono queste piogge!!!!

Quando Piove Troppo….When It Rains and Rains

A palm sized river stone from the Arno with landscape in acrilic paint….Paesaggio in acrilici sul sasso dall’Arno

Another image from my head on a river stone ….. un’ altra immagine dalla mia testa, ormai, dipinto sul sasso del fiume

Another fantasy stone inspired by the shape and grain ….un altro dipinto dalla fantasia e ispirato dalla forma e la venatura del sasso

After 3 months of uninterrupted heat that even a ninety year old could’t remember, the rains came and didn’t seem to want to stop…therefore, here I was…with no inspiration for still life!!!! These were produced as an item for a church benefit and to encourage the creativity of children and the older “children” …I came to really enjoy them!  These are for older kids!!
Dopo 3 mesi di un caldo senza fine che nemmeno un novantenne si ricorda..sono arrivate le piogge e si sono accomodate per un bel po!! Allora sono rimasta in casa senza voglia comunque di nature morte…..e poi, ho fatto questi per una beneficenza in parrocchia..un’idea da ispirare la creatività dei bambini e quelli non più tanto bambini …..come me!   Questi sono per i ragazzi più grandi!

The Long Summer into Fall

This a plein air oil on 70 x 100 cm canvas, 2 1/2 hrs every morning for 3 weeks in August…un olio su tela 70 x 100, 2 1/2 ore ogni mattina per 3 settimane d’agosto….

Hello all!!! it was a long HOT ..102 degree summer here and then the rain  and more rain and somehow it is November!!! almost the end..I am still here ..neither scorched nor drowned..

Salve tutti!!! Quest’estate , come sapete, è stato caldissimo..40-42 gradi e poi c’era la pioggia, ed ancora pioggia ed ancora pioggia ..adesso siamo quasi alla fine di novembre ma sono ancora qua ne brusciata viva ne affogata..grazie!!..

8)    excuse the delay.

scusate il ritardo

Questo non c’è più..this one is gone…..

The beautiful elm tree was my reason for doing this painting….and then the rest..oil on canvas 45cm x 60 cm..L’olmo bello grande era il motivo dietro questo dipinto..e poi tutto il resto…olio su tela……autunno 2011….Part of the Palagina exhibition it was sold to a good family….Faceva parte della mostra alla Palagina, è stato venduto a persone meritvoli..

After the Storm

Featured

Tuscan hills
After the Storm
Another “au plein air” painting in oil done at the same time of day with similar weather conditions over a period of weeks.. I liked the tumultuous sky and the darkness of the land in contrast but a shared movement with the land. This is a painting done in the milder midday of January.The sky was the first element done and the most exciting and the rest of the picture was done congruent with that atmosphere. It measure 50 cm x 70 cm.